Condizioni di partecipazione alla campagna di frequenza «WINWIN»

Il presente gioco a premi è organizzato da Valora Schweiz AG, Hofackerstrasse 40, 4132 Muttenz, Svizzera («Valora» o «Organizzatrice»). L'Organizzatrice gestisce il sito web www.kkiosk.ch/winwin («Sito web») e organizza il gioco a premi «WinWin» descritto di seguito.

La partecipazione al gioco a premi richiede il rispetto delle condizioni qui elencate. Ogni partecipante accetta le presenti Condizioni di partecipazione selezionando la casella e partecipando al gioco a premi.

Il gioco a premi si svolge dal 21.06.2021 al 18.07.2021 («Durata della promozione»). La scadenza per la presentazione del codice per l'estrazione dei premi principali è il 31.07.2021 alle ore 23.59: ciò significa che i codici di partecipazione devono essere inseriti sul sito web entro questo orario (v. punto 3).

I biglietti («Biglietti») vengono distribuiti in tutti i punti vendita k kiosk e avec in Svizzera per l'intera Durata della promozione, fino a esaurimento scorte. Viene consegnato un Biglietto ad acquisto.

I Biglietti contengono un codice di partecipazione per i premi principali (v. punto 3) e un premio immediato (v. punto 4). I Biglietti non possono essere venduti.

Al gioco a premi possono partecipare le persone con almeno 18 anni di età, legalmente residenti in Svizzera. L'Organizzatrice si riserva il diritto di richiedere ai partecipanti di fornire prove adeguate dell'età e dell'identità.

Informazioni su natura, ambito, luogo e finalità della raccolta e sull'utilizzo dei dati personali in relazione al presente gioco a premi, sui diritti degli interessati e sulla relativa modalità di esercizio sono consultabili nella nostra Informativa sulla protezione dei dati all'indirizzo https://www.kkiosk.ch/de/datenschutz/.

a. Registrazione online
Per avere la possibilità di vincere uno dei premi principali non è necessario effettuare la registrazione al sito web. Solamente in caso di vincita di un premio principale è necessario fornire nome, cognome, indirizzo e-mail valido del partecipante e un indirizzo postale in Svizzera per consentire il recapito o la consegna del premio principale. Tutti i dati personali devono essere veritieri. In caso di dati personali incompleti o falsi il partecipante potrà essere escluso dal gioco a premi.

Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori del gruppo Valora, tutti i partner, le agenzie e le sedi in franchising coinvolti.

 

b. Partecipazione all'estrazione finale
Dietro la finestrella del Biglietto sono riportati un codice alfanumerico («Codice di partecipazione») e un codice QR.

I Codici di partecipazione possono essere utilizzati per controllare sul sito web se è stato vinto uno dei premi principali. Il partecipante non può scegliere quale dei 10 premi principali ricevere.

Utilizzando lo smartphone è possibile scansionare il codice QR per aprire il sito web www.kkiosk.ch/winwin. Il Codice di partecipazione viene inserito automaticamente.

Scansionando il codice QR, al partecipante viene subito comunicato se ha vinto uno dei premi principali. Gli viene richiesto in seguito di registrarsi obbligatoriamente online tramite il modulo presente sul sito web.

Sono 10 i premi principali messi in palio da 4 partner: 1 Fiat 500, 1 Vespa Primavera, 4 barbecue a gas Weber Spirit e 4 E-Bike Cilo Cityliner. È possibile vedere tutti i premi principali sul retro di ogni Biglietto.

Per avere la possibilità di vincere uno dei premi principali, il Biglietto deve essere utilizzato entro il 31.07 alle 23.59.

 

c. Comunicazione al vincitore e consegna del premio
Al partecipante viene comunicato direttamente all'atto della scansione del codice QR se e quale premio principale ha vinto. Per organizzare la consegna del premio i partecipanti saranno contattati tramite e-mail/telefono mediante l'indirizzo e-mail/il numero di telefono indicati nel modulo. La consegna del premio avviene tramite i partner selezionati da Valora. Il partecipante è responsabile della correttezza e della completezza dei dati personali forniti. In caso di dati non corretti o di impossibilità di contattare il vincitore, quest'ultimo perde il diritto al premio.

Aprendo la finestrella il partecipante vince il premio immediato riportato sul Biglietto (lato sinistro). I premi immediati possono essere ritirati entro la data di scadenza indicata (25.07.2021) e fino a esaurimento scorte presso i punti vendita riportati sul Biglietto. Dopo la data di scadenza non è più possibile richiedere il premio immediato né un premio sostitutivo.

Non viene riconosciuto alcun diritto in merito allo svolgimento del gioco a premi o all'estrazione del premio.

L'Organizzatrice si riserva il diritto di mettere a disposizione un premio alternativo di pari valore, qualora lo ritenga necessario.

L'Organizzatrice si riserva inoltre il diritto di ridurre o prolungare la durata della promozione, se lo ritiene opportuno o necessario: ad esempio se sono stati distribuiti tutti i Biglietti prima della fine della promozione, in caso di sospensione dei relativi servizi, di abuso grave o attacco hacker al sito web.

I premi non sono trasferibili a terzi, né possono essere scambiati o pagati in contanti. Non sarà intrattenuta alcuna corrispondenza in relazione ai premi. Si escludono le vie legali.

Le decisioni prese dall’Organizzatrice sono a sua esclusiva discrezione, sono valide fino a loro revoca e vincolanti per tutti i partecipanti.

In caso di sospetta manipolazione o utilizzo di pratiche sleali, nonché in caso di violazione delle presenti Condizioni di partecipazione, l'Organizzatrice può escludere singoli partecipanti, revocare premi già assegnati o richiederne la restituzione ed eventualmente nominare vincitori sostitutivi.

L'Organizzatrice non risponde di istanze inerenti a errori tecnici o altri motivi a essa non imputabili, oppure non notificati in tempo utile o in modo corretto. Ciò vale anche per la fornitura di indirizzi errati che rendano impossibile il recapito di un premio.

L'Organizzatrice non risponde di malfunzionamenti e/o limitazioni all'utilizzo di questo sito web né di perdite di dati, causate ad es. dalla chiusura della finestra del browser durante l'inserimento di dati di un partecipante o dall'interruzione della connessione di rete o con il server del sito web.

L'Organizzatrice declina ogni responsabilità in relazione ad attacchi al sito web o al server su cui viene ospitato il sito web, anche nel caso in cui tale attacco informatico abbia conseguenze per i partecipanti, ad es. la ricezione di comunicazioni elettroniche non autorizzate.

L'Organizzatrice si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni di partecipazione in qualsiasi momento.

Ove legalmente consentito, al rapporto tra le parti si applicano esclusivamente le disposizioni del diritto materiale svizzero e l'unico foro competente per tutte le controversie relative alle presenti Condizioni di partecipazione o derivanti dal gioco a premi è quello di Zurigo.